Bab 5
5. Mimpi dan Realita
Ikaruga berburu monster di dalam penjara bawah tanah hutan pada hari berikutnya. Kecepatan luangnya menunjukkan bahwa acara hari sebelumnya tidak lebih dari mimpi.
Dia menatap suara gerakan lincah namun anggun, tetapi hanya melihat penyebaran cabang dari berbagai pohon yang menghalangi langit. Dia melepaskan desahan kecil dan entah bagaimana menghilang dari lautan pohon untuk [percakapan] lain.
Mac Anu
Segera setelah Ikaruga mencapai tempatnya di jembatan, surgawi tiba. Dia berkata, "Apakah ada yang berubah sejak saat itu?"
"Tidak juga . "Dia kemudian melihat ke arah Divine ketika dia menambahkan," Ah … ada satu. ”
Divine menekannya dengan tatapannya. "Sungguh, apa?"
Ikaruga mengembalikan tatapannya dengan tatapan tak berdaya. "Kamu mulai mengganggu saya lagi. ”
"Aku khawatir (` ヘ ´) "
Nada bicara Ikaruga lebih mencibir daripada marah. “Kucing jatuh ketika mereka terlalu khawatir. ”
Sesaat keheningan berlalu sebelum Divine berkata, "Hei, apakah tidak apa-apa jika aku bertanya tentang sesuatu yang agak menyakitkan?"
"Apa? Kenapa kamu bersikap sopan …? ”
"Kamu tidak harus menjawab jika kamu tidak mau. ”
Ikaruga mendapati dirinya hanya bisa mengangguk menanggapi keseriusan tiba-tiba surgawi.
Divine berkata, “Setelah keluar … Dengan kata lain, ingatanmu yang sebenarnya. Apakah Anda memiliki selain dari Dunia? "
Ikaruga meremas kata, “… Tidak. "Dia kemudian berkata," Seperti yang saya pikirkan, ada sesuatu yang … salah dengan saya. ”
Divine menghapus keresahan Ikaruga, "Itu … tidak benar," tapi dia sendiri tidak dalam posisi untuk melakukannya. “… Aku harus minta maaf, untuk kita di C. C. Perusahaan ”
"Kamu, seorang administrator?"
Jadi dia tidak menyadarinya selama pertukaran saya dengan Haseo. Saat itu, Divine mengaku sebagai mantan karyawan. “Yah, aku seperti itu. "Dia kemudian menundukkan kepalanya sambil menambahkan," Masih banyak yang tidak dipahami, tetapi kami sedang mengeksplorasi berbagai metode untuk membantu Anda. ”
Ikaruga berkata, “Saya tidak tahu kapan itu terjadi, tetapi suatu hari perbedaan antara Dunia Nyata dan Dunia menjadi kabur. ”
Divine mengangkat kepalanya setelah merasakan resolusi yang mendukung suara Ikaruga. Dia berbicara, pikirannya jarang.
Ikaruga melanjutkan, “Dulu, aku masih bisa logout. Saya yakin itu adalah Real. "Pandangannya bergeser ke bawah ketika ia mencoba untuk berputar dalam ingatan yang jauh. "… Tapi kemudian, sedikit demi sedikit, Real mulai memudar. Saya sudah di sini, di Dunia, sejak itu. ”
"Apakah kamu ingat sesuatu tentang Real?"
Ikaruga melepaskan tangan kanannya dan menatap telapak tangannya. “… Saat ini, Dunia adalah Nyata bagiku. "Dia pikir itu aneh pada awalnya. Saya berada di dunia maya, namun saya merasakan sakit saat berada di internet. Saya bisa merasakan angin sepoi-sepoi bertiup di rambut saya dan kesegaran air. Panca indera saya, saraf saya sendiri, telah dikonversi menjadi data. Pasti ada penjelasan, tapi apa?
Ikaruga mengeluarkan, "… ha"
"Hm?"
Dia mengepalkan tinjunya saat berkata, “Aku… adalah Ikaruga. Tidak ada yang lebih dari itu. Saya tidak lagi tahu apakah Dunia itu kenyataan atau fantasi. "Dia menatap jatuh pada matahari terbenam saat dia menyerah pada jejak pemikiran itu. Dia mengejek dirinya sendiri dengan mengatakan, “Saya kadang berpikir … bahwa ini hanya mimpi. Bahwa aku yang sebenarnya hanya tidur. ”
Pikiran, Tidak ada yang bisa saya lakukan tentang diri saya yang tidak akan bangun, membuatnya sedih.
Divine menurunkan kepalanya dan berkata, "… Maafkan aku. ”
“Ini tidak ada hubungannya denganmu. Bahkan jika Anda meminta maaf … tidak ada yang akan berubah. ”
Bagaimanapun, Divine tidak mengangkat kepalanya. Ikaruga menghela nafas dan mengangkatnya. Tindakan yang tak terduga dibawa ke wajahnya membuatnya kaku. Dia menatap lurus ke matanya dan berkata, “Apa yang harus saya lakukan jika Anda mengalami depresi? Menghibur orang lain bukanlah salah satu kelebihan saya … "
Dia kemudian mengucapkan sebuah perintah, tetapi nadanya mengejutkan lembut. "Itu sebabnya, kamu tidak memiliki hak istimewa untuk mengalami depresi … Mengerti?"
Divine memberikan anggukan tegas saat dia tertawa.
Ikaruga dan Divine telah menghabiskan waktu lama bersama, tetapi mereka ada pada sumbu waktu yang berbeda. Kesepiannya tidak akan hilang terlepas dari seberapa banyak mereka berbicara satu sama lain.
Saya tidak tahu apakah ini mimpi atau kenyataan, tetapi saya yakin perasaan itu.
T / N: Saya suka betapa singkatnya. bab hack adalah. Saya tidak akan bisa menyelesaikan ini dalam waktu jika mereka tidak. Di sisi lain, itu akan memakan waktu sedikit lebih lama bagi kita untuk melihat bagaimana cerita ini terungkap, tetapi itu juga bisa dilihat, kita bisa menikmati cerita lebih lama. Sekarang, beberapa dari Anda mungkin melihat ruang di antara dialog, itu disengaja. Ini untuk melambangkan perubahan dalam karakter utama saat ini. Mudah-mudahan, Cute Star juga akan mendapatkan jalannya sendiri untuk memimpin. Ngomong-ngomong, apakah Ikaruga mengingatkan orang lain tentang situasi Tsukasa meretas // tanda ??
-Gandire Alea
