Bab 12

Ketiganya meninggalkan Ikaruga dengan kembali ke kota. Segera setelah itu, Grappler Tribal dan ★ (Kira) yang bersiaga di dekat Ular Lore memulai isolasi daerah. Divine tidak bisa mengetahui keadaan Ikaruga, tapi dia mencegah “kepergiannya. ”

Haseo menghadapi Yata saat mereka memasuki rumah Raven. “Ada apa denganmu yang selalu menunda menjelaskan semuanya! Bagaimana kalau mencoba sesuatu yang berbeda? [1] ”

“Sekarang, sekarang, tenanglah dirimu. Terima kasih kepada Anda, kami dapat memahami banyak tentang Ikaruga. Yata akan menceritakan semuanya padamu sekarang. ”

Haseo melihat ke arah suara itu dan menemukan Divine di kakinya. @HOME guild tidak bisa dimasukkan oleh PC anggota non-guild [2] . Kesadaran ini ditambah dengan nada sombong surgawi melonjak murka. ", bukankah kamu sudah keluar dari C. C. Korporasi dan menjadi pemain normal? Bagaimana kabarmu di sini? ”

Mulailah Dewa tidak tersenyum. Sekarang, matanya melebar dan kemudian menyempit. Dia berkata, “… Ini adalah tugas terakhir saya. ”

—Aku Skeith,

… —Kata adalah aku.

Divine berkata [3], “Dia juga Pengguna Epitaph. Avatar-nya adalah fase pertama, [The Terror of Death] Skeith, sama seperti Anda. ”

Haseo tidak dapat menerima tiba-tiba diberitahu bahwa Pengguna Epitaph memiliki Avatar yang sama dengannya. "Tunggu, lalu bagaimana dengan Skeith-ku?"

Yata mendorong kacamatanya dan melanjutkan penjelasan. “Ada PC yang terpilih menjadi Pengguna Epitaph Skeith sebelum kamu. PC itu adalah Ikaruga. ”

Skeith juga merupakan komposisi data dalam bentuk 1 dan 0. Sebagian dari data itu telah menyatu dengan data Ikaruga. Penahanan Haseo atas data Skeith hampir sempurna. Persentase kecil di dalam Ikaruga adalah semua yang hilang. Oleh karena itu, setiap kali keduanya dekat satu sama lain, Skeith Ikaruga yang tidak sempurna tegang oleh Skeith of Haseo.

Divine, yang baru saja menerima data Ikaruga dari ★ berkata, “Karena itu, Ikaruga berkata, 'Aku akan mengambilnya. 'Dari apa yang saya mengerti, Skeith Anda mencoba menggabungkan data Ikaruga.

"Jadi, mengapa tidak memberiku data Skeith dari orang itu?"

“Kami memikirkan hal yang sama, tetapi itu tidak mungkin. ”

"Bagaimana bisa?"

Pandangan surgawi melirik Yata sambil memberikan bagian belakang telinganya goresan ringan. Di anggukan Yata, dia berkata, “Tentang Ikaruga, dia adalah pemain yang tidak diulang. Dari apa yang dia katakan padaku, kesadarannya bukan satu-satunya hal yang terperangkap di dalam Dunia, tetapi juga indranya. Haseo, bukankah kamu juga merasakan aliran waktu di Dunia ini? ”

“…… Apakah AIDA terlibat dengannya ketika dia menjadi avatar?”

“Dengan kata lain, Ikaruga bukan hanya pemain yang tidak diulang, dia adalah Avatar dan Skeith itu sendiri. Dengan demikian, mengembalikan data Skeith kepada Anda akan datang dengan data Ikaruga. [4] ”

Keheningan timbul begitu surgawi selesai. Tidak ada pemain di area tertutup yang mengganggu mereka, tetapi gangguan akhirnya terjadi. Server pembaruan grafik menampilkan adegan di mana waktu telah berhenti. Awan, tanaman, dan permukaan danau masih seperti dalam gambar. Apapun, ada fluktuasi pergerakan di dalam layar. Pertama adalah kelopak mata, kemudian rambut, leher, lengan …

Ikaruga meringis karena sakit kepala saat dia perlahan bangkit. Namun sakit kepala ini berbeda dari yang sebelumnya. Saat menderita, dia ingat.

Dia mengepalkan tangan kanannya saat dia mengkonfirmasi pikirannya satu per satu. "… Aku, tahu Skeith. Saya tahu cara Skeith memanggil saya. Saya tahu avatar lainnya juga. ”

Dia meluruskan pakaiannya yang acak-acakan dan sekali lagi menatap langit. Awan yang tidak berubah mungkin juga digambar di atas kertas biru. Ketika tatapannya kembali kepadanya, dia ingat percakapan kedua pria yang disebut Haseo dan Yata.

"Jadi, itu sebabnya aku" tidak bisa mendengar "…… suaramu. ”

Dunia yang selalu berada di pihak Ikaruga sampai sekarang bukanlah tempat itu. Di dalam dunia, yang berbicara kepada Ikaruga adalah The World. Rekannya adalah dewi yang tiba-tiba menghilang.

"… Aura, aku tidak bisa kembali jika kamu tidak ada di sini. ”

Kemampuan Ikaruga untuk mentransfer tanpa gerbang adalah karena dia dapat berbicara dengan dunia. Namun, saat ini, daerahnya sekarang terisolasi. Tempat ini mirip dengan pecahan yang keluar dari dada dewi. Bahkan dengan Chaos Gate, dia tidak akan bisa pergi. Dia tidak bisa mengoperasikan gerbang.

… Saya hanya akan berjalan. Aku akan jadi gila kalau diam saja. Meskipun bidang lain terlihat, mereka diam dan diam. Itu sama dengan pergi dalam kegelapan.

Ikaruga akhirnya mencapai kuil dengan patung binatang buas. Gerbang Chaos tidak berputar.

Ikaruga akhirnya mencapai kuil dengan patung binatang buas. Gerbang Chaos tidak berputar.

Upacara untuk memanggil kembali dewi itu seharusnya berlangsung seketika, namun sang dewi tidak muncul di panggung yang disiapkan Amagi. Sebaliknya, semua orang dikejutkan oleh tabrakan. Daerah itu diserang dan semuanya berhenti [5] .

Ikaruga runtuh di tanah. Dari apa yang dilihatnya, waktu telah dicuri dari daerah tersebut. Lebih penting lagi, dia tidak dapat menemukan Amagi. Pengguna Epitaph itu sudah tidak ada lagi. Tapi, di kejauhan, ada sesuatu yang bergerak.

Dia berlari ke arah itu dan melihat 5 PC manusia yang tertutupi warna hitam di sekitar sesuatu. Di kaki mereka ada topi besar, merah muda terang. [6] Itu milik Epitaph Pengguna Innis, teman "nyata" Ikaruga.

Mereka berbicara di antara mereka sendiri. “Kurasa PC ini juga tidak berguna sekarang. ”

“Hubungi divisi medis dan inisiasi Kodachi Makoto. [7] ”

“… Amagi juga harus pergi dan menyebabkan masalah. ”

“Yah, setidaknya itu adalah sesuatu yang bisa dibersihkan di dalam perusahaan. ”

“Itu terlalu buruk bagi mereka, tetapi kita akan dapat memotong waktu dan usaha dengan menyembunyikan proyek. ”

Ikaruga menggambar tachi-nya tanpa menyadarinya. PC memperhatikan dan memberi sinyal agar teman-temannya menyebar. Tebasan Ikaruga memecah langit dan sebagai hasilnya menghancurkan sedikit keseimbangan yang tersisa setelah dampak baru-baru ini.

Seseorang muncul di hadapan Ikaruga seperti dinding hitam. Ikaruga memelototi topeng putih orang itu sambil memfokuskan lebih banyak kekuatan ke tangannya. Dia berkata, “… C. C. Personil korporasi. ”

"Benar, tapi sobat, kamu tidak perlu tahu apa-apa lebih dari itu. ”

“……. tsu. ”

…Itu menyakitkan .

Sebuah lengan terbang keluar dari bayang-bayang dan kepalan tangan yang terhubung dengan perut Ikaruga. Meskipun mereka berada dalam permainan jaring, rasa sakit mengalir melalui tubuhnya. Dia pingsan sambil memegang perutnya di lengannya. Di ujung penglihatannya yang kabur adalah PC-PC sejati. Dia tidak akan bisa menjangkau mereka tidak peduli seberapa keras dia merentangkan tangannya.

Mereka berkata, "Fase apa dia?"

Mereka berkata, "Fase apa dia?"

“Aku cukup yakin dia berada di fase pertama. ”

"Jika dia bisa bergerak sebanyak ini, maka itu masih di dalam …"

"Kalau begitu …, ayo …" [8]

Ikaruga hampir tidak bisa mendengar percakapan mereka lagi. Kehilangan kesadaran membebaskannya dari kemarahan dan penyesalannya. Setelah itu, dia hanya bisa menunggu karena rasa takut dan rasa sakitnya perlahan-lahan terkelupas bersama dengan identitasnya.

Ikaruga terkurung dalam ruang hijau kebiru-biruan karena data Skeith dilucuti darinya. Bersamaan dengan itu mengalir ingatannya. Pada akhirnya, pengumpulan data Skeith tidak sempurna. C. C. Perusahaan hanya dapat menghentikan operasi mereka dan mengembalikan Ikaruga ke Dunia.

“… Itu benar, itulah aku. "Ikaruga sekali lagi menarik taichi-nya saat dia mengingat PC hitam. Dia akan memotong administrator berikutnya yang muncul di depannya.

Namun, administrator yang jauh itu bisa menghilang tanpa mengeluarkan suara. Apakah mereka memanfaatkan hak administrator mereka untuk memanfaatkan area yang terisolasi? Atau apakah bagian terakhir dari kesadaran saya menunjukkan mimpi kepada saya?

"Aku bersumpah, lain kali, aku akan memotong masing-masing dari mereka …"

Angin sepoi-sepoi menyapu rambut Ikaruga saat ia memudahkan taichi-nya kembali ke sarungnya. Waktu telah kembali, area kembali normal.

Isolasi, insiden dalam dunia kecil.

Sisi Cuddy

《Sepotong dari sebuah ruangan kecil》

《Sepotong dari sebuah ruangan kecil》

T / N: Sudah begitu lama sejak kita terakhir bertemu Ikaruga! Saya harus memeriksa beberapa bab untuk memastikan beberapa terjemahan tetap konsisten. Tetap saja, itu menyenangkan dilakukan. retas lagi. Ini singkat dan sederhana dibandingkan dengan terjemahan utama saya. Seperti biasa, tidak banyak yang bisa dikatakan. bab retas. Yah, mungkin ada banyak yang harus dikatakan, tetapi terlalu banyak akan spekulatif.

Terima kasih sudah membaca,

~ Gandire Alea

[1] 「何 で お 前 等 は は 、 つ つ い つ も も 説明 後 後 回 し し し や や る る る！！ 違 う だ ろ う が」 」」

[2] PC = Karakter Pemain

[3] Tidak jelas apakah ini surgawi atau Yata yang berbicara. Dari konteksnya, saya pikir itu surgawi.

[4] だ か ら ハ セ ヲ に に ス ィ ィ を 戻 す す っ て こ こ 斑鳩 斑鳩 斑鳩 斑鳩 ご ご っ っ っ っ て に に な る る

[5] Kata literalnya adalah, “dan semuanya menjadi tenang. ”

[6] Atau hiasan kepala. Itu tidak menentukan. Pikirkan sesuatu yang ada di kepala Anda.

[7] Saya tidak yakin apa itu kodachi makoto. Ini diterjemahkan ke True Groove of Trees.

『医務 班 に 、 古 立 真 (こ だ ち ま こ と) を 運 ぶ よ よ う に 連絡 連絡』 』

[8] Terfragmentasi, saya tidak yakin apa yang bisa mereka katakan. 『で は … 、 …… を 連 … い …』