Bab 4

Titik pangkal

□        Mukudori Reiji

“…. Ngh! ”

Segera setelah tubuh saya dihancurkan oleh segerombolan penampakan itu, seperti bangun dari mimpi, kesadaran saya kembali ke kenyataan.

Namun, berbeda dari sekadar bangun, pikiranku jernih dan aktif — itu tidak berarti aku bisa menerima apa yang baru saja terjadi.

Saya ingat pengumuman terakhir yang muncul. Itu sebabnya saya menyadari bahwa saya telah menderita penalti pertama saya karena mati dalam permainan. Namun, saya tidak bisa tidak khawatir tentang apa yang terjadi di tempat itu dan apa yang terjadi setelah saya pergi.

Sayangnya, sekarang saya diblokir dari masuk ke ＜ Infinite Dendrogram ＞.

Bahkan setelah saya mencoba masuk, tampilan yang tertanam di samping perangkat hanya menunjukkan 【Interval hukuman sedang berlangsung. 23h55m16 tersisa. 】

“…. Oke, saya menyerah. ”

Melihat ke luar, pagi belum tiba; Saat ini, sebelum jam 5 pagi.

Untuk saat ini, saya memutuskan untuk tidur jadi saya membaringkan diri di tempat tidur dan mencoba tidur siang. Namun, saat aku menutup kelopak mataku, aku ingat dengan jelas saat kematianku — dan pada saat yang bersamaan merenungkan apa yang seharusnya kulakukan untuk selamat dari itu. Mata saya terpejam tetapi saya masih mensimulasikan gerakan saya yang mungkin dalam pikiran saya, seolah-olah saya menganalisis balok jatuh dalam permainan Tetris.

Berkali-kali, saya memikirkan mereka. Dan setiap kali saya melakukannya … Saya menyadari betapa kurangnya keterampilan saya. Bahkan jika saya melakukan ini atau itu, satu-satunya perasaan yang akan dihasilkan darinya adalah penyesalan.

Sebelum saya menyadarinya, ketika pikiran saya berada dalam kekacauan seperti itu, kesadaran saya melayang ke tanah mimpi.

◇◇◇

Pagi berikutnya, sekitar jam delapan, saya bangun dan kemudian menonton berita pagi, makan sarapan pada waktu yang sama. Untuk pertama kalinya dalam beberapa saat, saya bahkan mencoba membuat makanan yang layak, tetapi jujur, itu pucat dibandingkan dengan apa yang saya makan dalam permainan. Samar-samar aku merasa bahwa jika ini berlanjut, aku akan mulai semakin menikmati makanan di sini.

Setelah selesai sarapan dan mengurus piring, saya memutuskan untuk mencari di papan buletin tentang informasi yang terkait dengan acara kemarin.

Hampir tidak diperlukan usaha untuk menemukan apa yang saya inginkan.

Berita besar seputar ＜ Infinite Dendrogram boards papan terkait adalah tentang "Tragedi ＜ Noz Forest ＞".

Sepertinya jika itu hanya kasus PK belaka, mereka tidak akan membuat keributan besar; tetapi karena ini adalah kasus khusus kali ini, banyak hal mengambil dimensi yang lebih besar.

Mengapa? Karena "perburuan pemula" tidak berhenti di ＜ Hutan Noz ＞, tetapi juga terus dan meluas ke lahan pertanian pemula yang baru. Selain itu, itu hanya terjadi di Kerajaan Alter. Secara bersamaan, berulang kali dan terus menerus para pemain pemula Kerajaan sedang PK'ed. Jelas bahwa itu bukan tindakan satu orang — ada kemampuan organisasi tertentu bagi mereka.

Pertanyaan utama di sini adalah: siapa yang melakukan itu?

Tak lama, papan buletin menunjukkan bahwa, kemungkinan besar, Driphe dikabarkan menyerang Alter lagi. Orang-orang bertanya-tanya apakah serangan mendadak itu merupakan upaya bangsa musuh untuk "bersiap memulai kembali perang dengan menghentikan pertumbuhan militer Kerajaan. ”Saya percaya kemungkinan mereka benar benar, karena peristiwa itu hanya terjadi di Kerajaan.

Tentu saja, para pemain Alter menyiapkan beberapa tindakan balasan untuk masalah itu. Rupanya, beberapa dari mereka mengajukan diri untuk membentuk kelompok main hakim sendiri dan bergerak untuk mengalahkan PK. Dan dari apa yang saya baca, perkelahian terjadi antara para sukarelawan dan PK di beberapa lokasi pertanian.

Namun, semua kelompok main hakim sendiri dikalahkan.

Orang-orang kemudian menyimpulkan bahwa pihak lain tampaknya terdiri dari pemain yang cukup terampil. Bahkan di ＜ Noz Forest ＞, tempat aku “mati”, mereka tidak bisa mengalahkan PK. Namun, ada sedikit perbedaan dalam kasus hutan: mereka tampaknya bahkan tidak dapat menemukan PK. Perburuan pemula berlanjut, tetapi tanpa bisa menemukan pelaku, lupakan tentang mengalahkan, para pemain bahkan tidak diizinkan untuk bertarung melawan mereka.

“…. Orang itu, kan? ”

Saat itu, saya telah melihat penampakan peluru ＜Embryo＞ dan … ＞Master＞. Karena orang itu diselimuti oleh kabut aneh, aku tidak tahu apakah mereka muda atau tua, pria atau wanita. Apakah itu salah satu alasan mengapa tidak ada yang berhasil menemukan PK itu?

Mengenai kekacauan PK ini, saya sering melihat komentar di BBS yang mengatakan hal-hal seperti, "Kerajaan sudah selesai sekarang", "Driphe benar-benar Hitler" dan, "Jika Anda ingin menjadi pengungsi di suatu tempat, saya akan merekomendasikan Cardina. Para pemula juga dipersilakan. ”

Bercampur bersama dengan mereka juga balasan yang berbunyi, “Saya hanya lewat di sana dan terbunuh. Dan tepat ketika saya akan berevolusi … sekarang akan memakan waktu lebih lama karena hukuman sialan ini, "dan," Sama di sini. Aku sudah sedekat ini untuk mendapatkan AdvancedEmbryo＞ Canggihku… ”

Ketika Anda mati dalam permainan, adakah yang lain selain mendapatkan blok login? Karena penasaran, saya memposting, “Saya baru saja mulai bermain dan mengalami kematian pertama saya. Apakah hukuman untuk mati memiliki hal lain yang saya tidak tahu? "

Beberapa menjawab dengan, "Selamat noob," dan, "Saya akan membantu Anda. Tapi pertama-tama kamu harus menelanjangi, ”tetapi ada yang benar-benar membantu saya.

Dari apa yang saya mengerti, ada rumor bahwa semakin Anda mati, semakin lambat theEbbryo＞ Anda akan berevolusi. Dengan caranya sendiri, di antara para pemain itu diperlakukan sebagai informasi yang sangat akurat. Mempertimbangkan perbedaan yang melekat antara masing-masing individu mEmbryo＞, sulit untuk benar-benar memverifikasi rumor, tetapi ketika secara kasar membandingkan tingkat evolusi di antara mereka, pemain dengan jumlah kematian yang lebih tinggi tampaknya berada di sisi yang lebih lambat. Kerugian semacam ini mungkin menjadi salah satu alasan mengapa para pemain di pihak Kerajaan tidak mengambil bagian aktif dalam perang sebelumnya.

Setelah menulis posting berterima kasih kepada mereka untuk informasi itu, saya pergi ke papan lain.

Awalnya, saya bertanya-tanya apakah mereka hanya akan berbicara tentang hal-hal serius seperti perang dan insiden PK, tetapi ketika saya memeriksa BBS, tampaknya bukan itu masalahnya.

Topik yang berkaitan dengan Tenchi dan Kouga penuh dengan acara damai. Untuk yang pertama, ada hal-hal seperti 『Karena bunga sakura telah mekar, acara melihat bunga diadakan oleh 【Penaklukan Umum [1]】 tian』, sedangkan yang terakhir memiliki 『monster Panda telah berlipat ganda begitu banyak gunung sekarang dicat hitam dan putih. 』

Melihat komentar dewan dan screenshot yang menyertainya (diambil oleh item kamera dan tersedia melalui media eksternal), itu sangat mengharukan sehingga saya tersenyum. Bahkan topik yang berorientasi pada pertempuran dari Legendaria, seperti yang terkait dengan PVT royal Pertempuran hebat untuk tiket ke konser peringatan idola semua orang, 【Titania [2]】 』, dapat mengungkapkan betapa menyenangkannya orang-orang.

“…. . Jadi mengapa Kerajaan Alter berada di ambang kehancuran dan juga menderita dari serangan teroris? ”

Saya merasa terganggu dengan bagaimana saya agak memahami perasaan orang-orang yang membelot ke negara lain. Dengan semangat saya yang rendah, saya memutuskan untuk mematikan PC.

Kalau begitu, apa yang akan saya lakukan sekarang?

Hukuman untuk mati akan dihapus besok, sebelum pagi. Sampai saat itu saya tidak akan bisa bermain ＜ Infinite Dendrogram ＞.

Oke, karena tidak ada lagi yang bisa saya lakukan tentang itu, haruskah saya menyelesaikan beberapa hal sementara saya punya waktu? Saya harus pergi keluar dan membeli beberapa makanan dan keperluan sehari-hari lainnya untuk tempat saya, ada beberapa paket dari kepindahan yang belum saya buka dan saya juga harus melakukan beberapa pengaturan untuk pendaftaran saya di universitas bulan depan.

Mari kita selesaikan tugas-tugas yang hanya bisa dilakukan di dunia nyata.

◇◇◇

Sudah lewat jam 10 ketika saya makan malam, setelah pergi berbelanja dan membereskan barang bawaan.

Memeriksa papan buletin, sepertinya bahkan setelah dua hari ingame, insiden itu masih terjadi. Jika itu benar-benar Driphe menarik senar dari belakang layar, maka situasi ini jelas akan berlanjut sampai perang dimulai kembali. Dalam hal ini, masalahnya di sini adalah: di mana saya seharusnya naik level? Semua tempat pertanian tepat di luar empat gerbang Ibukota menjadi zona pembunuhan bagi PK.

Dengan kata lain, para pemula saat ini tidak dapat meninggalkan kota. Bahkan jika mereka entah bagaimana berhasil melarikan diri dari "blokade" ini dan melakukan perjalanan ke kota lain … pada tingkat mereka saat ini, tidak ada daerah perburuan yang cocok untuk mereka di Kerajaan, kecuali yang di sekitar Ibukota Kerajaan. Pada akhirnya, kami memiliki sesuatu yang kontradiktif seperti kami seharusnya tidak naik level di tempat yang seharusnya naik level.

Lalu, apa yang harus saya lakukan … sudah diputuskan oleh saya.

"Hanya ada tempat itu yang tersisa, ya. ”

Lokasi berburu untuk pemula yang pernah diceritakan kakak saya. Awalnya, orang-orang telah menulis bahwa semua lahan pertanian tepat di luar gerbang kota terpengaruh, tetapi ada satu pengecualian untuk mereka. Itu adalah tempat di mana kelompok PK hampir tidak bisa mengerahkan pengaruh apa pun; bahkan papan buletin tidak memiliki komentar yang menunjukkan bahwa itu telah dipengaruhi oleh peristiwa itu.

Namun, dari apa yang dikatakan saudara saya, ada masalah tertentu mengenai tempat berburu itu. Dan ketika saya mendengar apa “masalahnya”, saya juga berpikir itu akan menjadi tempat yang sulit untuk berkeliling bertani monster. Tapi karena tidak ada tempat lain untuk naik level, itulah satu-satunya yang bisa kupilih.

Saya kemudian tidur lebih awal pada hari itu, dan pada fajar yang berikutnya, hukuman telah dicabut jadi saya masuk ke dalam permainan.

Saya kemudian tidur lebih awal pada hari itu, dan pada fajar yang berikutnya, hukuman telah dicabut jadi saya masuk ke dalam permainan.

◇◇◇

Ketika saya masuk ＜ Infinite Dendrogram ＞, tiga hari sudah berlalu di sini. Waktu saat ini adalah pada malam hari, periode yang sama ketika saya meninggal.

Kebetulan, lokasi saya muncul bukanlah tempat saya sekarat, ＜ Hutan Noz ＞, tetapi air mancur tempat saya bertemu dengan saudara saya. Ketika saya menjelajahi kota sambil berbelanja, saya telah mengetahui bahwa ini adalah salah satu dari beberapa Poin Hemat yang ada di Royal Capital, jadi saya memutuskan untuk menetapkannya sebagai Poin Hemat saya untuk dibangkitkan.

Saya melihat . Saya kira ini berarti bahwa setelah periode penalti, Anda akan secara otomatis melanjutkan permainan di Save Point.

“…. Anda telah kembali, Tuan … "

Sebelum aku menyadarinya, Nemesis berdiri di sisiku dalam wujud manusiawi. Sepertinya dia muncul dari udara yang tipis.

"Ya, aku kembali. ”

“…………. . ”

“…………. . ”

Memalukan.

Sungguh memalukan bahwa saya telah mati dan menerima hukuman. Karena itu menunda evolusi mEmbryo＞, itu adalah masalah besar bagi Nemesis. Kali ini, kesalahan karena sekarat sepenuhnya terletak pada kurangnya pengalaman saya, jadi saya harus meminta maaf kepadanya …

"Aku sangat-"

“Aku tidak membutuhkannya. ”

Dia menolaknya bahkan sebelum saya selesai berbicara. Oh benar, Nemesis sudah bisa mendengar pikiranku.

“Bukannya pikiranmu melenceng [3]. Tapi akulah yang merasa malu. Ini aku yang ingin minta maaf. ”

"Eh?"

Mengapa?

“… Bodoh, di depanmu aku dengan bangga membual bahwa 'Aku yang terbaik', namun ketika terjadi pertarungan antara mEmbryos＞, aku membiarkanmu dengan mudah terbunuh. Saya marah pada diri saya sendiri, pada tubuh saya yang tidak berharga dan kurangnya kemampuan. ”

Ketika dia menyalahkan ketiadaan kekuatannya sendiri, Nemesis menggigit bibirnya sehingga darah yang keras mengalir di sudut mulutnya.

Jadi, inilah yang dia yakini sebagai kesalahannya.

Namun…

"Di situlah kamu salah. Jika Anda tidak melindungi saya dari serangan kedua, saya akan mati lebih cepat. Jika ada seseorang yang kurang dalam keterampilan di sini yang akan saya. Dan di sinilah aku, bertujuan untuk 'menjadi serdadu' … Aku benar-benar bercanda. ”

"Tidak! Jika saja skill saya lebih kuat, saya akan menangkal serangan terakhir itu! ”

“Berpikirlah sebelum berbicara omong kosong! Aku tahu betul seberapa kuat kami, jadi sebagai ＞Master＞ aku seharusnya bertindak dengan lebih banyak pertimbangan untuk situasi kita saat itu! ”

Ketika saya mengatakan itu, Nemesis memukul dada saya.

Sangat ringan.

Sangat ringan.

Namun, kata-kata yang keluar dari mulutnya adalah …

“Aku kekurangan kekuatan. Jika Anda bukan seorang «Master» … seorang pemain, saya … saya akan — kami akan pergi selamanya dan … Saya tidak bisa tidak merasa takut dengan hasil seperti ini … "

Suaranya terasa … sangat rapuh, sangat rapuh. Bahkan tinju yang lemah memukulku tampak lebih kuat.

Gadis yang telah berbicara tanpa henti tentang betapa luar biasanya dia … sekarang menunjukkan kelemahannya di hadapanku.

"Nemesis …"

“……… gh. ”

Nemesis menangis.

Air mata yang jernih dan sejernih kristal ini membawa udara fana ke sekelilingnya, seolah-olah dia bisa hancur dan menghilang kapan saja sekarang.

Nemesis yang menangis ini … terlihat sangat nyata bagiku.

"… Yah, kamu mungkin benar, Nemesis. ”

Ketika dia mendengar saya, bahunya bergetar. Saya kemudian meletakkan tangan saya di bahu yang sama.

“Tapi kamu tahu, aku benar-benar percaya bahwa kali ini, yang bersalah di sini adalah … kamu sendiri … kurang keterampilan dan orang lain. ”

Sambil menghadapi Nemesis yang satu atau dua kepala lebih kecil dariku, aku menatap lurus ke matanya.

"Ya … dan mengambil contoh dari apa yang Anda katakan, itu adalah kurangnya keterampilan saya … dan milik orang lain. ”

"Menguasai…?"

Nemesis bukan satu-satunya yang kehilangan kekuatan.

Saya bukan satu-satunya yang hilang dalam kekuatan.

"Kali ini, kita berdua … tidak memiliki kekuatan untuk membalikkan keadaan. ”

Ini jawaban saya.

"Level saya rendah dan Anda masih belum cukup berkembang sebagai mEmbryo＞. Selain itu, di atas segalanya, kami tidak memiliki pengalaman. Itu sebabnya saya dibunuh oleh PK. ”

Kekalahan itu sudah ada di masa lalu.

Dan apa yang terjadi di masa lalu tidak bisa diubah lagi.

Kematian tunggal ini dan hukumannya akan selalu tetap sebagai pengingat kelemahan kita, kelemahan kita.

“Bahkan saat itu, saat ini kita hidup. ”

Saya terbunuh, tetapi sebagai pemain … sebagai ＜Master＞, saya masih hidup. Demikian pula, Nemesis mungkin menunda evolusinya, tetapi dia sehat dan aman sekarang.

“Jadi tidak apa-apa. Kita masih bisa melakukannya, mulai sekarang kita masih bisa menjadi lebih kuat. ”

Karena kami adalah ＞Master＜ dan ＜Embryo＞. Apa pun yang terjadi, kami akan selalu bangkit kembali.

Jadi bagaimana jika kita memiliki kekurangan? Sejak awal, mengikuti jalan tanpa kesulitan sama sekali tidak ada dalam pikiranku.

Karena kami adalah ＞Master＜ dan ＜Embryo＞. Apa pun yang terjadi, kami akan selalu bangkit kembali.

Jadi bagaimana jika kita memiliki kekurangan? Sejak awal, mengikuti jalan tanpa kesulitan sama sekali tidak ada dalam pikiranku.

Seperti sekarang, kita mungkin akan terluka di sepanjang jalan … tapi keinginan kita tidak akan hancur.

"Ayo kuat bersama, dan balas dendam pada orang itu!"

Sebaliknya, mari kita anggap ini sebagai tujuan kita.

Naik level, berevolusi, poles keterampilan kita sendiri dan kemudian, suatu hari, kalahkan PK itu dalam pertarungan langsung.

"…… Sungguh, kamu benar-benar sombong, Master. ”

Menanggapi kata-kataku, Nemesis tersenyum kecut.

“Namun, seperti yang kamu katakan. Ya, meratapi apa yang telah terjadi dan menyerah karena itu hanya mendapatkan prioritas kita mundur. Kami masih memiliki jalan di depan kami untuk diikuti. ”

Dia menyeka air matanya. Setelah itu, yang tersisa di wajahnya adalah senyumnya yang biasa dan tak kenal takut.

“Aku mungkin tidak tahu nama mereka, tapi aku pasti akan membalas budi pada ＜Embryo＞ dan ＜Master＞ itu. ”

Nemesis lalu mengangkat tangan kanannya.

"Mari kita pergi! Menguasai! Lebih kuat! Jauh lebih kuat! Sampai-sampai tidak ada yang bisa menyamai kita bersama! ”

"Ya. Ayo lakukan, Nemesis! ”

Beberapa saat kemudian, kami menyatukan tangan kami.

Meskipun tidak ada pengumuman tidak romantis seperti 【Obligasi Anda semakin dalam】, saya benar-benar merasakannya.

Saat ini, Nemesis dan aku telah memperdalam hubungan kami satu sama lain.

Momen tepat ini adalah titik awal sejati kami.

◇◇◇

Kebetulan, saya tidak menyadarinya ketika saya sedang berbicara dengan Nemesis, tetapi karena air mancur adalah salah satu dari Save Points, banyak pemain juga ada di sana. Cukuplah untuk mengatakan, mereka telah menyaksikan seluruh pertukaran kami — khususnya, saat kami bergabung dengan tangan kami, para pemain di sekitarnya “menghiasi” kami dengan tepuk tangan meriah.

Dengan wajah kami yang merah padam, kami dengan canggung lari dari tempat itu.

Info TL:
1 ↑ 征 夷 大 将軍 (コ ン ク エ ス ト ジ ジ ェ ネ ル) – Ditulis dengan kanji untuk sesuatu seperti “Shogun Pemersatu Besar / Penakluk Shogun”, dan ditulis dengan “Penaklukan Jenderal”.
2 ↑ 妖精 女王 (テ ィ タ ー ニ ア) – Ditulis sebagai "Ratu Peri", dibaca sebagai "Titania".
3 ↑ 見 当 違 い を 考 え る で な い わ – Tidak 100% yakin di sini, mungkin ada nuansa kecil yang saya tidak perhatikan.